Was hat das Übersetzungsbüro ASPEKT zu bieten?

ü  einen hohen Qualitätsstandard von Übersetzungen und Korrekturen

ü  professionelles Dolmetschen

ü  kompetente und geprüfte Übersetzer, Dolmetscher und Korrektoren

ü  flexible Abwicklung von Anfragen und Aufträgen

ü  termingerechte Lieferungen 

ü  Professionalität und Vertraulichkeit

 

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN

·         Übersetzungen

·         Korrekturen

·         Dolmetschen

 

In folgenden Sprachkombinationen: 

Quellsprache – Zielsprache (=Muttersprache) 

Deutsch – Slowakisch

Deutsch – Tschechisch

Englisch – Slowakisch

Englisch – Tschechisch

Slowakisch – Tschechisch

Tschechisch – Slowakisch

Ungarisch – Slowakisch

Französisch – Slowakisch

Italienisch – Slowakisch

Italienisch – Tschechisch

Portugiesisch – Slowakisch 

 

Fachgebiete:

TECHNIK (Maschinenbau, Hüttenwesen, Automobilindustrie, Textilindustrie, Elektrotechnik, Bauwesen, Informatik usw.)  Betriebs-, Bedienungs- und Gebrauchsanleitungen, Richtlinien, Sicherheitsdatenblätter, Internetseiten, Produktinformationsblätter, Kataloge ....

 

WIRTSCHAFT: Wirtschaftskorrespondenz, Berichte, Bilanzen, Jahresberichte, Rechnungen ....

 

RECHT: Verträge, Bevollmächtigungen, Rechtsvorschriften, Urteile, Zeugnisse, Führungszeugnisse, Handelsregisterauszüge ....

 

 

Sprachkorrekturen durch Muttersprachler:  Slowakisch, Tschechisch, Englisch 

 

Verwendete CAT-Tools: Transit NXT, Across, SDL Trados